IFFR KINO #26: Memories of Murder (2003)

Hoezo in Kino

Parasite van Bong Joon-Ho won dit jaar de Palme d’Or op het Cannes Film Festival. Dit is je kans om een van Bongs eerdere films te zien die is vertoond op IFFR in 2003: Memories of Murder, een zwarte komedie rond de nog altijd onopgeloste misdaden van de ‘eerste geregistreerde seriemoordenaar van Zuid-Korea’. De film – grappig, spannend én kritisch – speelt zich af in 1986, op het platteland niet ver van Seoul, toen Zuid-Korea geregeerd werd door een repressief militair bewind.

Regie: Bong Joon-Ho

Cast: Kang-ho Song, Sang-kyung Kim, Roe-ha Kim

Genre:

Actie, Drama, Misdaad

Land: Zuid-Korea

Speelduur: 132 minuten

Taal: Koreaans

Ondertiteling: English

Kijkwijzer:
12G

[Scroll down for English]

Voor IFFR KINO-liefhebbers die van donkere humor houden: op woensdag 6 november vertonen we Memories of Murder (IFFR 2014), een zwarte komedie van Bong Joon-Ho rond de nog altijd onopgeloste misdaden van de ‘eerste geregistreerde seriemoordenaar van Zuid-Korea’. Dit zwartgallig humoristisch drama van Bong Joon Ho, wiens Parasite dit jaar de Palme d’Or won op het Cannes Film Festival, was in 2003 een van de grootste bioscoophits van Zuid-Korea. De film speelt zich af in 1986, op het platteland niet ver van Seoul, toen Korea geregeerd werd door een repressief militair bewind en de politie met man en macht jaagde op de eerste Koreaanse seriemoordenaar.

Bongs aandacht richt zich niet zozeer op de moordenaar, als wel op de mannen die hem moeten pakken. De lokale agenten, geleid door rouwdouwer Park, proberen op even onorthodoxe als afkeurenswaardige wijze bekentenissen te ontlokken aan voor de hand liggende verdachten. De komst van de geroutineerde, methodologisch werkende grotestadsrechercheur Seo leidt uiteraard tot conflicten binnen het politiekorps. Met frisse galgenhumor zet Memories of Murder de kijker voortdurend op het verkeerde been, alsof de personages zich tegen hun cliché verzetten. Het zijn allemaal antihelden, die machteloos zijn door de context van hun speurwerk: het dictatoriale militaire Zuid-Korea van de jaren tachtig waar onderdrukking een vast gegeven is en dat vastzit in het idee van de Koude Oorlog. Het resultaat is een drama met een ontroerende en schokkende ondertoon, dat moeiteloos van toon wisselt – van komedie naar psychologische detective naar socio-historisch document. Maar bovenal is Bongs tweede lange speelfilm grappig en spannend.

English:
Calling all IFFR KINO fans with a dark sense of humour: on Wednesday 6 November we’re screening Memories of Murder (IFFR 2004), Bong Joon-Ho’s black comedy about the as-of-yet unsolved crimes of South Korea’s ‘first registered serial killer’. This melancholic and humorous drama by Bong Joon Ho (whose Parasite recently won the Palme d’or in Cannes) was the big hit of 2003 in South Korea. The film is set in 1986, when the country was ruled by a repressive military regime and the police did their best to hunt the first Korean serial killer.

Bong’s attention is not so much focused on the murderer, but all the more on the men trying to catch him. The local police, led by the bruiser Park, use unorthodox and unacceptable means to try and get concessions out of the obvious suspects. The arrival of the routined, methodical big-city detective Seo naturally leads to conflicts within the police force. With a fresh gallows humour, Memories of Murder keeps the viewer on their toes, as if the characters are resisting their own clichés. They are all antiheroes, who are powerless due to the context of the dictatorial and military state of 1980s South Korea, where oppression is a part of life and Cold War paranoia still permeates. The result is a drama with a moving and shocking undertone, that smoothly changes gears throughout its duration: from comedy to psychological detective to socio-historic document. But above all, Bong’s second feature film is funny and thrilling.